« Plonge dans l'étonnement et la stupéfaction sans limites, ainsi tu peux être sans limites, ainsi tu peux être infiniment. » - Eugène Lonesco (1912-1994), tiré de la pièce de théâtre Le Roi se meurt (1962) 

 

« Dive into limitless wonder and amazement, so you can be limitless, so you can be infinitely. » - Eugène Lonesco (1912-1994), from the play Le Roi se meurt (1962) 

Appel à candidature - Call for entries

3 mai - 12 juin 2023 / From 3 May to 12 June 2023 

Annonce des résultats - Results announcement

Fin juin 2023 / End of July 2023 

Exposition du palmarès - Exhibition 

Du 3 juillet au 24 septembre 2023 / From 3 July to 24 September 2023

sur les grilles du Jardin d’Été - On the summer garden gates

(Bd des Lices, 13200 Arles) 

Que faut-il pour s’inscrire ? - What is required to register? 

Etre étudiant(e) inscrit(e) dans un établissement d’enseignement supérieur français ou international.

La participation au Concours peut être individuelle ou par équipe.

Les équipes doivent être composées exclusivement d’étudiants (qui peuvent provenir de la même école ou d’écoles différentes), et sont composées au maximum de trois personnes.

Be a student registered in a French or international higher education institution.

Participation in the competition can be individual or by team.

Teams must be composed exclusively of students (who may be from the same or different schools), and are composed of a maximum of three people.

La validité de l’inscription suppose le respect des exigences suivantes :

• chaque Participant peut soumettre un maximum de trois (3) projets photographiques présentés en série ou séparément. Il précisera, pour chaque photographie soumise :
• le titre
• un texte-légende compris entre 300 et 450 signes maximum espaces compris décrivant le sujet et la démarche documentaire et prospective
• le nom et prénom du ou des auteur(s)(es) et leurs coordonnées
• le nom de l’école
• chaque photographie soumise doit être en adéquation avec le thème du Concours
• les photographies retouchées sont acceptées ; en revanche les images de photosynthèse et les photos-montage ne sont pas admis,
• chaque photographie soumise sera « uploadée », concomitamment à l’inscription, sur la plateforme du Concours, sous forme numérique au format .jpg,
• chaque photographie doit être d’une proportion 2:3, en format paysage ou portrait, en couleur ou en noir et blanc
• la dimension de chaque photographie devra être au minimum de 3250 x 2450 pixels
• L’Organisateur pourra écarter toute photographie qui ne lui semblerait pas manifestement conforme aux exigences requises.

 Les critères de sélection du jury seront :

• la pertinence de la photo quant au sujet traité,
• la proposition de nouveaux usages,
• la créativité et l’originalité de la réponse,
• l’esthétique et la qualité technique de l’image,
• la vision humaniste,
• les valeurs d’optimisme,
• la portée artistique. 

The validity of the entry is subject to the following requirements:

• 
  Each Participant may submit a maximum of three (3) photographic projects presented in series or separately. For each photograph submitted, he/she must specify
• the title
• a caption between 300 and 450 characters maximum including spaces describing the subject and the documentary and prospective approach
• the name and surname of the author(s) and their contact details
• the name of the school
• each photograph submitted must be relevant to the theme of the competition
  retouched photographs are accepted; however, photosynthesis images and photo-montages are not allowed,
• Each photograph submitted must be uploaded to the competition platform at the same time as the registration, in digital form in .jpg format,
• each photograph must be in a 2:3 ratio, in landscape or portrait format, in colour or black and white
• the size of each photograph must be at least 3250 x 2450 pixels
• The Organiser may disregard any photograph that does not clearly meet the requirements.

The jury's selection criteria will be

• the relevance of the photograph to the subject matter,
• the proposal of new uses,
• the creativity and originality of the response,
• the aesthetic and technical quality of the image,
• the humanistic vision,
• the values of optimism,
• the artistic scope.
  
  

Règlement Français

Rules English

 Les étudiants dont les projets photographiques seront sélectionnés par notre jury d'experts seront exposés le long des grilles du Jardin d’été, boulevard des Lices, à l'occasion des 54ème Rencontres de la photographie d'Arles, le rendez-vous mondial de la photo avec plus de 150 000 visiteurs attendus. 

The students whose photographic projects are selected by our jury of experts will be exhibited along the railings of the Jardin d'été, boulevard des Lices, on the occasion of the 54th Rencontres de la photographie d'Arles, the world's leading photography event with more than 150,000 expected visitors